伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望秀野

译文及注释

译文

扁舟容得下那小房的窗棂；帘旌摇扬，蜀锦般红。两岸的蒹葭在秋色里；一川的烟浪在夕阳中。不愁那滟滪堆前的双蓬鬓；也不怕江湖的万里风。在水上筑室，姑且如此；何须到远浦去望朱宫。

注释

秀野：园名。刘丈：姓刘的长者。次高韵：和高韵。扁舟：小船。房栊：窗棂。帘旌：帘子。蒹葭：芦苇。滟滪：滟滪堆，瞿塘峡险滩。蓬鬓：蓬乱的鬓发。尔尔：如此。极浦：远的水边。朱宫：朱色的宫室。

简析

不愁滟滪双蓬鬓，未怯江湖万里风一联最有气——白发与风浪，都不在眼里。

标签

诗

来源

古诗文数据

名句

• 扁舟容与小房栊，摇扬帘旌蜀锦红收藏
• 两岸蒹葭秋色里，一川烟浪夕阳中收藏
• 不愁滟滪双蓬鬓，未怯江湖万里风收藏
• 筑室水中聊尔尔，何须极浦望朱宫收藏