困兽犹强剑未红，少年羞见白苹风。
心寒赤县神州远，兴入胡庭沙漠浓。
谁谓阿蒙犹洛下，未应老亮更隆中。
年来弓矢浑无用，只好江头射暮鸿。
kùn困shòu兽yóu犹qiáng强jiàn剑wèi未hóng红，shào少nián年xiū羞jiàn见bái白píng苹fēng风。
xīn心hán寒chì赤xiàn县shén神zhōu州yuǎn远，xīng兴rù入hú胡tíng庭shā沙mò漠nóng浓。
shuí谁wèi谓ā阿méng蒙yóu犹luò洛xià下，wèi未yìng应lǎo老liàng亮gēng更lóng隆zhōng中。
nián年lái来gōng弓shǐ矢hún浑wú无yòng用，zhǐ只hǎo好jiāng江tóu头shè射mù暮hóng鸿。