白鹄出江渚，刷羽何鲜新。志陵青霞端，欲饮天汉津。
清飙未我与，陂泽聊逡巡。偶为虞罗获，远趣无由伸。
樊笼厌局促，野性那能驯。庭除数惊顾，惨惨常畏人。
皓素不入俗，众目谁为珍。稻粱不充腹，日与鸡鹜邻。
举头畏太高，俯啄空愁辛。萧萧敛六翮，憔悴伤精神。
男儿五十不如意，青衫华发游埃尘。向为盐官北如晋，今为幕吏西适秦。
慨然遂欲抛手板，拂衣高蹈锦水滨。长竿短艇入烟雨，放歌酣饮攲乌巾。
方今圣朝清似水，林空谷静无隐沦。吾君梦卜偶未到，勿学君平与子真。
bái白hú鹄chū出jiāng江zhǔ渚，shuā刷yǔ羽hé何xiān鲜xīn新。zhì志líng陵qīng青xiá霞duān端，yù欲yǐn饮tiān天hàn汉jīn津。
qīng清biāo飙wèi未wǒ我yǔ与，bēi陂zé泽liáo聊qūn逡xún巡。ǒu偶wéi为yú虞luó罗huò获，yuǎn远qù趣wú无yóu由shēn伸。
fán樊lóng笼yàn厌jú局cù促，yě野xìng性nà那néng能xùn驯。tíng庭chú除shù数jīng惊gù顾，cǎn惨cǎn惨cháng常wèi畏rén人。
hào皓sù素bù不rù入sú俗，zhòng众mù目shuí谁wéi为zhēn珍。dào稻liáng粱bù不chōng充fù腹，rì日yǔ与jī鸡wù鹜lín邻。
jǔ举tóu头wèi畏tài太gāo高，fǔ俯zhuó啄kōng空chóu愁xīn辛。xiāo萧xiāo萧liǎn敛liù六hé翮，qiáo憔cuì悴shāng伤jīng精shén神。
nán男ér儿wǔ五shí十bù不rú如yì意，qīng青shān衫huá华fà发yóu游āi埃chén尘。xiàng向wéi为yán盐guān官běi北rú如jìn晋，jīn今wéi为mù幕lì吏xī西shì适qín秦。
kǎi慨rán然suì遂yù欲pāo抛shǒu手bǎn板，fú拂yī衣gāo高dǎo蹈jǐn锦shuǐ水bīn滨。cháng长gān竿duǎn短tǐng艇rù入yān烟yǔ雨，fàng放gē歌hān酣yǐn饮qī攲wū乌jīn巾。
fāng方jīn今shèng圣cháo朝qīng清sì似shuǐ水，lín林kōng空gǔ谷jìng静wú无yǐn隐lún沦。wú吾jūn君mèng梦bǔ卜ǒu偶wèi未dào到，wù勿xué学jūn君píng平yǔ与zǐ子zhēn真。