漳南开士好丛林，慧剑何年出水心。
独往便应诸漏尽，相逢未免故情深。
槛窥山鸟有真意，窗听海潮非世音。
一笑上方人事外，不知衰境两侵寻。
zhāng漳nán南kāi开shì士hǎo好cóng丛lín林，huì慧jiàn剑hé何nián年chū出shuǐ水xīn心。
dú独wǎng往biàn便yīng应zhū诸lòu漏jìn尽，xiāng相féng逢wèi未miǎn免gù故qíng情shēn深。
jiàn槛kuī窥shān山niǎo鸟yǒu有zhēn真yì意，chuāng窗tīng听hǎi海cháo潮fēi非shì世yīn音。
yī一xiào笑shàng上fāng方rén人shì事wài外，bù不zhī知shuāi衰jìng境liǎng两qīn侵xún寻。