朱门映柳画帘垂。门前闻马嘶。主人新着绿袍归。天恩下玉墀。
凭翠袖，捻花枝。劝教人醉时。请君听唱碧云词。倒倾金屈卮。
zhū朱mén门yìng映liǔ柳huà画lián帘chuí垂。mén门qián前wén闻mǎ马sī嘶。zhǔ主rén人xīn新zhuó着lǜ绿páo袍guī归。tiān天ēn恩xià下yù玉chí墀。
píng凭cuì翠xiù袖，niǎn捻huā花zhī枝。quàn劝jiào教rén人zuì醉shí时。qǐng请jūn君tīng听chàng唱bì碧yún云cí词。dǎo倒qīng倾jīn金qū屈zhī卮。