公方持橐我休官，握手平生出肺肝。
岂是尚书先着履，须知处士不弹冠。
文章进直金銮殿，槽枥空馀宝马鞍。
忍看铭旌下螺浦，再携斗酒饯江干。
gōng公fāng方chí持tuó橐wǒ我xiū休guān官，wò握shǒu手píng平shēng生chū出fèi肺gān肝。
qǐ岂shì是shàng尚shū书xiān先zhāo着lǚ履，xū须zhī知chǔ处shì士bù不tán弹guān冠。
wén文zhāng章jìn进zhí直jīn金luán銮diàn殿，cáo槽lì枥kōng空yú馀bǎo宝mǎ马ān鞍。
rěn忍kàn看míng铭jīng旌xià下luó螺pǔ浦，zài再xié携dǒu斗jiǔ酒jiàn饯jiāng江gān干。