高门日日掩朱扉，未许倾城卷翠帷。
客子眼寒空过市，雪儿歌妙欠新词。
华裾将曳铜驼陌，破帽敢随金马羁。
怅望碧天鸿雁影，黄花应不负归期。
gāo高mén门rì日rì日yǎn掩zhū朱fēi扉，wèi未xǔ许qīng倾chéng城juàn卷cuì翠wéi帷。
kè客zǐ子yǎn眼hán寒kōng空guò过shì市，xuě雪ér儿gē歌miào妙qiàn欠xīn新cí词。
huá华jū裾jiāng将yè曳tóng铜tuó驼mò陌，pò破mào帽gǎn敢suí随jīn金mǎ马jī羁。
chàng怅wàng望bì碧tiān天hóng鸿yàn雁yǐng影，huáng黄huā花yīng应bù不fù负guī归qī期。