郡斋夜坐闻水车声

tiān天èr二yù欲jǐng警lǎo老cì刺shǐ史，chē车shēng声yè夜rù入níng凝xiāng香ěr耳。

sì四jiāo郊miáo苗gǎo槁nóng农mín民bēi悲，wàn万hè壑shuǐ水gān干yú鱼biē鳖sǐ死。

shǒu守chén臣shī失zhí职zhèng政shì事huāng荒，shuí谁qiǎn遣lián连nián年zuò坐huáng黄táng堂。

zì自cán惭bù不jí及duàn段wén文chāng昌，shèng圣shì世qǐ岂yǒu有sāng桑hóng弘yáng羊。