堂堂范公真天人,配我仁祖为元臣。材兼文武怀经纶,先忧后乐不为身。
上与夔卨相等伦,正色朝端批逆鳞。三黜愈光名愈闻,一麾东游禹所巡。
作诗怀蠡祠季真,卧龙山麓井久湮。绠而汲之清且新,堂于其旁记厥因。
名标清白垂不泯,规尔官师意谆谆。洗贪濯盗思还淳,人亡迹在嗟己陈。
断碑往往埋荆榛,后人不识真天人。但能日饮堂中春,使君好事贤且仁。
治民律己惟公遵,登堂感概怀斯人。刻石绘像扬清芬,丹青炳耀如麒麟。
凛然如生见如亲,躬修祀事率幕宾。手酌寒泉羞涧苹,一酌清我僚吏民。
再酌为国清簪绅,要将清白风无垠。庶俾范公遗志伸,公乎为仙为明神。
为泽为瑞为星辰,当宁焦劳思若人,九原唤起清边尘。
táng堂táng堂fàn范gōng公zhēn真tiān天rén人,pèi配wǒ我rén仁zǔ祖wéi为yuán元chén臣。cái材jiān兼wén文wǔ武huái怀jīng经lún纶,xiān先yōu忧hòu后lè乐bù不wéi为shēn身。
shàng上yǔ与kuí夔xiè卨xiāng相děng等lún伦,zhèng正sè色cháo朝duān端pī批nì逆lín鳞。sān三chù黜yù愈guāng光míng名yù愈wén闻,yī一huī麾dōng东yóu游yǔ禹suǒ所xún巡。
zuō作shī诗huái怀lí蠡cí祠jì季zhēn真,wò卧lóng龙shān山lù麓jǐng井jiǔ久yān湮。gěng绠ér而jí汲zhī之qīng清qiě且xīn新,táng堂yú于qí其páng旁jì记jué厥yīn因。
míng名biāo标qīng清bái白chuí垂bù不mǐn泯,guī规ěr尔guān官shī师yì意zhūn谆zhūn谆。xǐ洗tān贪zhuó濯dào盗sī思huán还chún淳,rén人wáng亡jì迹zài在jiē嗟jǐ己chén陈。
duàn断bēi碑wǎng往wǎng往mái埋jīng荆zhēn榛,hòu后rén人bù不shí识zhēn真tiān天rén人。dàn但néng能rì日yǐn饮táng堂zhōng中chūn春,shǐ使jūn君hǎo好shì事xián贤qiě且rén仁。
zhì治mín民lǜ律jǐ己wéi惟gōng公zūn遵,dēng登táng堂gǎn感gài概huái怀sī斯rén人。kè刻shí石huì绘xiàng像yáng扬qīng清fēn芬,dān丹qīng青bǐng炳yào耀rú如qí麒lín麟。
lǐn凛rán然rú如shēng生jiàn见rú如qīn亲,gōng躬xiū修sì祀shì事lǜ率mù幕bīn宾。shǒu手zhuó酌hán寒quán泉xiū羞jiàn涧píng苹,yī一zhuó酌qīng清wǒ我liáo僚lì吏mín民。
zài再zhuó酌wèi为guó国qīng清zān簪shēn绅,yào要jiāng将qīng清bái白fēng风wú无yín垠。shù庶bǐ俾fàn范gōng公yí遗zhì志shēn伸,gōng公hū乎wéi为xiān仙wéi为míng明shén神。
wéi为zé泽wéi为ruì瑞wéi为xīng星chén辰,dāng当zhù宁jiāo焦láo劳sī思ruò若rén人,jiǔ九yuán原huàn唤qǐ起qīng清biān边chén尘。