野处名园境界赊，夷坚博物似张华。
参天先种柳州柳，照眼兼看花县花。
即席赋诗袍夺锦，论文对酒脸生霞。
自惭衰病陪行乐，策杖登城脚欲麻。
yě野chǔ处míng名yuán园jìng境jiè界shē赊，yí夷jiān坚bó博wù物sì似zhāng张huá华。
cān参tiān天xiān先zhǒng种liǔ柳zhōu州liǔ柳，zhào照yǎn眼jiān兼kàn看huā花xiàn县huā花。
jí即xí席fù赋shī诗páo袍duó夺jǐn锦，lùn论wén文duì对jiǔ酒liǎn脸shēng生xiá霞。
zì自cán惭shuāi衰bìng病péi陪xíng行lè乐，cè策zhàng杖dēng登chéng城jiǎo脚yù欲má麻。