四壁空空长物无，松风之外复何须。
竹夫人爽夜当直，木上座臞新给扶。
老去云山空跌宕，秋来风月不支吾。
何人能败吟诗兴，自在成章不欠租。
sì四bì壁kōng空kōng空cháng长wù物wú无，sōng松fēng风zhī之wài外fù复hé何xū须。
zhú竹fū夫rén人shuǎng爽yè夜dāng当zhí直，mù木shàng上zuò座qú臞xīn新gěi给fú扶。
lǎo老qù去yún云shān山kōng空dié跌dàng宕，qiū秋lái来fēng风yuè月bù不zhī支wú吾。
hé何rén人néng能bài败yín吟shī诗xīng兴，zì自zài在chéng成zhāng章bù不qiàn欠zū租。