君不见潇湘之山衡山高，八月秋高风怒号。草木黄落龙正蛰，哀鸿独叫求其曹。
男儿生无所成头皓白，漂零已是沧浪客。呼儿觅纸一题诗，此心炯炯君应识。
jūn君bú不jiàn见xiāo潇xiāng湘zhī之shān山héng衡shān山gāo高，bā八yuè月qiū秋gāo高fēng风nù怒háo号。cǎo草mù木huáng黄luò落lóng龙zhèng正zhé蛰，āi哀hóng鸿dú独jiào叫qiú求qí其cáo曹。
nán男ér儿shēng生wú无suǒ所chéng成tóu头hào皓bái白，piāo漂líng零yǐ已shì是cāng沧láng浪kè客。hū呼ér儿mì觅zhǐ纸yī一tí题shī诗，cǐ此xīn心jiǒng炯jiǒng炯jūn君yīng应shí识。