首页 / 诗词 / 水调歌头 其二 壬子三山被召，陈端仁给事饮饯席
水调歌头 其二 壬子三山被召，陈端仁给事饮饯席
正文
长恨复长恨，裁作短歌行。何人为我楚舞，听我楚狂声？余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英。门外沧浪水，可以濯吾缨。
一杯酒，问何似，身后名？人间万事，毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。富贵非吾事，归与白鸥盟。
译文
我心里装着无穷恨怨，把它写成一曲短歌行。有谁来安慰我，跳起楚舞轻盈，我的狂歌又有谁来听？我已种植九畹兰花枝叶茂盛，还种植百亩蕙草香气云蒸，我要餐那秋菊的落英。门外沧浪水清清，用它来洗涤我的帽缨。
有人发问，一杯酒怎能抵住身后名？人间常把毛发看重泰山轻，黑白混淆是非颠倒理难评。悲哀之中没有比生离死别再伤情，快乐之中没有比结识一位新朋友再快乐几层，这是古往今来的儿女本性。追逐富贵并不是我的志愿行径，还是归隐山林与白鸥结友为盟。
词牌
水调歌头
标签
词
来源
古诗文数据
别题
水调歌头 · 壬子三山被召，陈端仁给事饮饯席；水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作
亦见
宋、古诗文网
名句
- 收藏
- 何人为我楚舞，听我楚狂声收藏
- 余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英收藏
- 门外沧浪水，可以濯吾缨收藏
- 一杯酒，问何似，身后名收藏
- 人间万事，毫发常重泰山轻收藏
- 悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情收藏
- 富贵非吾事，归与白鸥盟收藏