兰陵王
正文
恨之极，恨极销磨不得。苌弘事、人道后来，其血三年化为碧。郑人缓也泣：“吾父攻儒助墨。十年梦、沈痛化余，秋柏之间既为实。”
相思重相忆，被怨结中肠，潜动精魄。望夫江上岩岩立。嗟一念中变，后期长绝。君看启母愤所激，又俄倾为石。
难敌。最多力。甚一忿沉渊，精气为物，依然困斗牛磨角。便影入山骨，至今雕琢。寻思人间，只合化，梦中蝶。
译文
怨恨真是到了极点，而怨恨到了极点就无法消散磨灭。
苌弘含恨屈死于蜀，人们常说，他的血三年以后化为了碧玉。
郑国人缓也曾泣涕相告：我的父亲攻击儒家协助墨家造成了我愤而自杀的后果；十年之后我托梦与他，告诉他我的满腔沉痛之所化，就是我那坟冢上的秋柏早已结出的累累果实。
相思相忆至极亦容易转为怨恨。愁怨结于衷肠，会暗地里牵动精神魂魄，让人哀毁骨立；你可见那长江边上傲然矗立的“望夫岩”比比皆是。
可叹还有因一念之差而生出变故以致终身难以挽回的。你看夏启的生母为怨愤所激，顷刻之间便化成了石头。
张难敌，勇敢而力气超群。他一气而沉入深渊，其精气化物之后，依然作磨角斗牛困斗砚池之中；其身影化入山石里，使得山石至今难以雕琢。
仔细想来，人生在世，就像庄周梦中化为蝴蝶一样的虚幻。
词牌
兰陵王
标签
词
来源
古诗文数据
名句
- 恨之极，恨极销磨不得收藏
- 苌弘事、人道后来，其血三年化为碧收藏
- 郑人缓也泣：“吾父攻儒助墨收藏
- 十年梦、沈痛化余，秋柏之间既为实收藏
- 相思重相忆，被怨结中肠，潜动精魄收藏
- 望夫江上岩岩立收藏
- 嗟一念中变，后期长绝收藏
- 君看启母愤所激，又俄倾为石收藏
- 甚一忿沉渊，精气为物，依然困斗牛磨角收藏
- 便影入山骨，至今雕琢收藏
- 寻思人间，只合化，梦中蝶收藏