首页 / 诗词 / 醉落魄 · 苏州阊门留别

醉落魄 · 苏州阊门留别

宋代 · 蘇軾

收藏

正文

苍颜华发，故山归计何时决！旧交新贵音书绝，惟有佳人，犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽，潇潇细雨凉生颊。泪珠不用罗巾裛，弹在罗衣，图得见时说。

译文

容颜苍老，白发满头，回家的计划不知何时能实现。老友新朋都已断了联系，只有你殷勤为我设宴践行。
就要告别而去，开口未歌先凄咽，细雨和凉风吹打着面颊。不要用手帕擦眼泪，就任由它洒满衣衫吧，再次相会时，便把这作为相知、想念的凭证。

词牌

醉落魄

标签

词

来源

古诗文数据

名句

• 苍颜华发，故山归计何时决收藏
• 旧交新贵音书绝，惟有佳人，犹作殷勤别收藏
• 离亭欲去歌声咽，潇潇细雨凉生颊收藏
• 泪珠不用罗巾裛，弹在罗衣，图得见时说收藏