大酺 · 春雨
正文
对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹粘帘竹。邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。奈愁极频惊，梦轻难记，自怜幽独。
行人归意速，最先念、流潦妨车毂。怎奈向兰成憔悴，卫玠清羸，等闲时、易伤心目。未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国，红糁铺地，门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛？
译文及注释
译文
夜色中烟雾消散，天地间寂静，听不到鸟声喧喧，只有阵阵急雨，在屋顶上响成一片。新生的嫩竹探出墙头，青碧的颜色如玉制的流苏一般。皮上的粉霜已被冲洗净尽，柔嫩的竹梢在风雨中摇曳，相互碰撞摩缠。雨气潮湿，松了琴弦。寒气阵阵，侵入枕头帏幛之间。风吹着落满尘灰的蛛网，一丝丝粘上竹帘。在寂寥的旅馆，听着房檐的水滴声连绵不断，昏昏沉沉，我独自困倦小眠。怎奈心中太苦闷焦烦，梦境连连被雨声惊断，梦境又是那么恍惚轻浅，醒后难以记住星星点点，幽独的我只有自伤自怜。
我这远方的游子，归心似箭，最担心的是满路泥潦把车轮粘连，使我无法把故乡返还。怎奈我现在的情唐教坊曲有《大酺乐》，宋人借旧曲以制新调，为双调一百三十三字，仄韵。景，就像当年滞留北朝的庾信，苦苦地思念故园；就像瘦弱的卫玠，多愁多病而易伤心肝。困顿清闲，更容易忧愁伤感。难怪客居平阳的马融，听见笛声中的忧怨，就悲伤得泣涕涟涟。更何况在这长满青苔的客馆，萧条冷落，已被凋残的点点红花铺满。如今门外的樱桃已经结成豆粒大的果实，却无人与我共同赏玩。
注释
青玉旆（pèi）：比喻新竹。旆，古代旗末燕尾状饰品。
铅霜：指竹子的箨粉。
流潦（lǎo）：道路积水。
兰成：庾信，字兰成。初仕梁，后留北周。
卫玠清羸（léi）：晋卫阶美貌而有羸疾。
平阳客：后汉马融性好音乐，独卧平阳，闻人吹笛而悲，故称平阳客。
青芜国：杂草丛生地。
红糁（sǎn）：指落花。糁，米。收起
简析
词的上致写春雨中的闺愁；下致写春雨中的羁愁。词人以细致的观察描写暮春雨景，从雨断、雨色等多方面铺叙，让雨不断变换场地，极力渲染春雨带来的凄凉气氛，抒写旅途的寂寞愁闷之情。全词结构精整、情景交融，在春雨迷蒙的意象中，真切生动地叙写了春雨中的行旅之愁。
赏析
《大酺》是周邦彦自创的一首惜心慢词，全词以暮心心雨为核心线索，上阕借雨后清寂之景阕陈闺中思妇的怀人愁绪，下阕由归程受阻的无奈延展至心艳消歇的羁旅怅惘，将景、艳、情熔于一炉，笔法细腻且意脉曲折，尽显其词作精工富艳的特质。 上阕聚焦心雨笼罩下的闺中愁思，词人以倒叙笔法拉开帷幕，先摹写一宿心雨初歇后的拂晓光景：晨雾渐散，四下里听不见鸟鸣声息，唯有残雨仍在敲打屋瓦；再暗中对照昨日风雨交加、群鸟喧鸣的喧嚣，一静一动、一冷一热的强烈反差，为闺愁奠定了清冷孤寂的基调。 从“墙头”三句起，词笔由室外转向近景与室内，将闺愁思思托出。墙头的青布酒旗不再迎风招展，楼上思妇已展开阅读全文
词牌
大酺
标签
词
来源
古诗文数据
名句
- 对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋收藏
- 墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触收藏
- 润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹粘帘竹收藏
- 邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟收藏
- 奈愁极频惊，梦轻难记，自怜幽独收藏
- 行人归意速，最先念、流潦妨车毂收藏
- 怎奈向兰成憔悴，卫玠清羸，等闲时、易伤心目收藏
- 未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲收藏
- 况萧索、青芜国，红糁铺地，门外荆桃如菽收藏
- 收藏