杖藜寻学舍，抠衣向讲堂。
杏坛花正落，槐市叶新长。
聚徒疑鲁国，游人即郑乡。
先生坐不议，弟子入成行。
邴元供洒扫，刘俊脱衣裳。
组带填中塾，青衿溢下庠。
佩猳情已变，术蚁艺应光。
寄语安眠者，无为粪土墙。
zhàng杖lí藜xún寻xué学shè舍，kōu抠yī衣xiàng向jiǎng讲táng堂。
xìng杏tán坛huā花zhèng正luò落，huái槐shì市yè叶xīn新cháng长。
jù聚tú徒yí疑lǔ鲁guó国，yóu游rén人jí即zhèng郑xiāng乡。
xiān先shēng生zuò坐bù不yì议，dì弟zǐ子rù入chéng成háng行。
bǐng邴yuán元gōng供sǎ洒sǎo扫，liú刘jùn俊tuō脱yī衣cháng裳。
zǔ组dài带tián填zhōng中shú塾，qīng青jīn衿yì溢xià下xiáng庠。
pèi佩zhì猳qíng情yǐ已biàn变，shù术yǐ蚁yì艺yīng应guāng光。
jì寄yǔ语ān安mián眠zhě者，wú无wéi为fèn粪tǔ土qiáng墙。