【其一】
万里惊飙朔气深，江城萧索昼阴阴。
谁怜不得登山去，可惜寒芳色似金。
【其二】
茱萸秋节佳期阻，金菊寒花满院香。
神女欲来知有意，先令云雨暗池塘。
【qí其yī一】
wàn万lǐ里jīng惊biāo飙shuò朔qì气shēn深，jiāng江chéng城xiāo萧suǒ索zhòu昼yīn阴yīn阴。
shuí谁lián怜bù不dé得dēng登shān山qù去，kě可xī惜hán寒fāng芳sè色sì似jīn金。
【qí其èr二】
zhū茱yú萸qiū秋jié节jiā佳qī期zǔ阻，jīn金jú菊hán寒huā花mǎn满yuàn院xiāng香。
shén神nǚ女yù欲lái来zhī知yǒu有yì意，xiān先lìng令yún云yǔ雨àn暗chí池táng塘。