览万物兮，窃独悲此秋霖。风横天而瑟瑟，云覆海而沉沉。居人对之忧不解，行客见之思已深。若乃千井埋烟，百廛涵潦。青苔被壁，绿萍生道。于是巷无马迹，林无鸟声。野阴霾而自晦，山幽暖而不明。长涂未半，茫茫漫漫。莫不埋轮据鞍，衔凄茹叹。
借如尼父去鲁，围陈畏匡，将饥不爨，欲济无梁。问长沮与桀溺，逢汉阴与楚狂。长栉风而沐雨，永栖栖以遑遑。及夫屈平既放，登高一望，湛湛江水，悠悠千里。泣故国之长楸，见元云之四起。嗟乎！子卿北海，伏波南川；金河别雁，铜柱辞鸢；关山夭骨，霜露凋年。眺穷阴兮断地，看积水兮连天。
别有东国儒生，西都才客，屋满铅椠，家虚儋石，茅楝淋淋，蓬门寂寂。芜碧草于园径，聚绿尘于庖甓。玉为粒兮桂为薪，堂有琴兮室无人。抗高情以出俗，驰精义以入神。论有能鸣之雁，书成已泣之麟。睹皇天之淫溢，孰不隅坐而含颦？已矣哉！若夫绣毂银鞍，金杯玉盘，坐卧珠璧，左右罗纨，流酒为海，积肉为峦。视襄陵与昏垫，曾不辍乎此欢。岂知乎尧舜之臞瘠，而孔墨之艰难？
lǎn览wàn万wù物xī兮，qiè窃dú独bēi悲cǐ此qiū秋lín霖。fēng风héng横tiān天ér而sè瑟sè瑟，yún云fù覆hǎi海ér而shěn沈shěn沈。jū居rén人duì对zhī之yōu忧bù不jiě解，xíng行kè客jiàn见zhī之sī思yǐ已shēn深。ruò若nǎi乃qiān千jǐng井mái埋yān烟，bǎi百chán廛hán涵lǎo潦。qīng青tái苔bèi被bì壁，lǜ绿píng萍shēng生dào道。yú于shì是xiàng巷wú无mǎ马jì迹，lín林wú无niǎo鸟shēng声。yě野yīn阴mái霾ér而zì自huì晦，shān山yōu幽nuǎn暖ér而bù不míng明。cháng长tú涂wèi未bàn半，máng茫máng茫màn漫màn漫。mò莫bù不mái埋lún轮jù据ān鞍，xián衔qī凄rú茹tàn叹。
jiè借rú如ní尼fù父qù去lǔ鲁，wéi围chén陈wèi畏kuāng匡，jiāng将jī饥bù不cuàn爨，yù欲jì济wú无liáng梁。wèn问cháng长jǔ沮yǔ与jié桀nì溺，féng逢hàn汉yīn阴yǔ与chǔ楚kuáng狂。cháng长zhì栉fēng风ér而mù沐yǔ雨，yǒng永xī栖xī栖yǐ以huáng遑huáng遑。jí及fū夫qū屈píng平jì既fàng放，dēng登gāo高yī一wàng望，zhàn湛zhàn湛jiāng江shuǐ水，yōu悠yōu悠qiān千lǐ里。qì泣gù故guó国zhī之cháng长qiū楸，jiàn见yuán元yún云zhī之sì四qǐ起。jiē嗟hū乎！zǐ子qīng卿běi北hǎi海，fú伏bō波nán南chuān川；jīn金hé河bié别yàn雁，tóng铜zhù柱cí辞yuān鸢；guān关shān山yāo夭gǔ骨，shuāng霜lù露diāo凋nián年。tiào眺qióng穷yīn阴xī兮duàn断dì地，kàn看jī积shuǐ水xī兮lián连tiān天。
bié别yǒu有dōng东guó国rú儒shēng生，xī西dōu都cái才kè客，wū屋mǎn满qiān铅qiàn椠，jiā家xū虚dān儋shí石，máo茅liàn楝lín淋lín淋，péng蓬mén门jì寂jì寂。wú芜bì碧cǎo草yú于yuán园jìng径，jù聚lǜ绿chén尘yú于páo庖pì甓。yù玉wéi为lì粒xī兮guì桂wéi为xīn薪，táng堂yǒu有qín琴xī兮shì室wú无rén人。kàng抗gāo高qíng情yǐ以chū出sú俗，chí驰jīng精yì义yǐ以rù入shén神。lùn论yǒu有néng能míng鸣zhī之yàn雁，shū书chéng成yǐ已qì泣zhī之lín麟。dǔ睹huáng皇tiān天zhī之yín淫yì溢，shú孰bù不yú隅zuò坐ér而hán含pín颦？yǐ已yǐ矣zāi哉！ruò若fú夫xiù绣gū毂yín银ān鞍，jīn金bēi杯yù玉pán盘，zuò坐wò卧zhū珠bì璧，zuǒ左yòu右luó罗wán纨，liú流jiǔ酒wéi为hǎi海，jī积ròu肉wéi为luán峦。shì视xiāng襄líng陵yǔ与hūn昏diàn垫，zēng曾bù不chuò辍hū乎cǐ此huān欢。qǐ岂zhī知hū乎yáo尧shùn舜zhī之qú臞jí瘠，ér而kǒng孔mò墨zhī之jiān艰nán难？