白鹦鹉赋
正文
若夫名依西域，族本南海。同朱喙之清音，变绿衣于素彩。惟兹鸟之可贵，谅其美之斯在。尔其入玩于人，见珍奇质。狎兰房之妖女，去桂林之云日。易乔枝以罗袖，代危巢以琼室。慕侣方远，依人永毕。托言语而虽通，顾形影而非匹。经过珠网，出入金铺，单鸣无应，只影长孤。偶白鹇于池侧，对皓鹤于庭隅，愁混色而难辨，愿知名而自呼。明心有识，怀思无极。芳树绝想，雕梁抚翼。时衔花而不言，每投人以方息。慧性孤禀，雅容非饰。含火德之明辉，被金方之正色。至如海燕呈瑞，有玉筐之可依；山鸡学舞，向宝镜而知归。皆羽毛之伟丽，奉日月之光辉。岂怜兹鸟，地远形微。色凌纨质，彩夺缯衣。深笼久闭，乔木长违。傥见借其羽翼，与迁莺而共飞。
译文
如果说到名字来自西域，族类本在南海。它和朱喙鸟一样有清亮的声音，却把绿色羽毛换成了纯白色彩。这种鸟可贵的地方，确实就在它的美上。至于被人养来赏玩，被看作珍奇的品质。它亲近兰房里的美丽女子，离开了桂林的云日。用罗袖代替高枝，用琼室代替高巢。思念伴侣正远，依附于人却永远如此。靠人说话虽然能通，但看它形影却无配偶。经过珠网，出入金铺，独自鸣叫没有回应，只影长久孤单。在池边与白鹇为偶，在庭角面对白鹤，愁的是颜色相混难以分辨，希望有人知道名字而自己呼唤。它心里明白有见识，怀思无穷。对芳树断绝念想，在雕梁上抚翼。时常衔花而不说话，每每向人投靠才休息。慧性独得，雅容不用装饰。含着火的明辉，披着金方的正色。至于海燕呈瑞，有玉筐可依；山鸡学舞，向宝镜而知归。都是羽毛伟丽，承受日月的光辉。难道不可怜这鸟，地远形微。颜色超过细绢的质地，彩羽胜过缯衣。深笼久闭，乔木长违。倘若借它羽翼，让它与迁莺一起飞。
标签
赋
来源
古诗文数据
名句
- 若夫名依西域，族本南海收藏
- 同朱喙之清音，变绿衣于素彩收藏
- 惟兹鸟之可贵，谅其美之斯在收藏
- 尔其入玩于人，见珍奇质收藏
- 狎兰房之妖女，去桂林之云日收藏
- 易乔枝以罗袖，代危巢以琼室收藏
- 慕侣方远，依人永毕收藏
- 托言语而虽通，顾形影而非匹收藏
- 经过珠网，出入金铺，单鸣无应，只影长孤收藏
- 收藏
- 收藏
- 收藏