首页 / 诗词 / 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 其二
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 其二
正文
枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远，白云明月吊湘娥。
译文及注释
译文
洞庭湖岸枫叶连绵，秋风过处，片片枫叶落入湖中；晚风吹起，湖面荡起缕缕波纹。我与两位友人泛舟湖上，饮酒赋诗，兴甚舟轻，也不管小舟驶向哪里；抬头望月，明月在天，白云缭绕，于是有感而凭吊湘娥。
注释
枫岸：多枫树的江岸。
秋细：秋天的江湖细。
乘兴：趁一时高兴；兴会所仰。
湘娥：指湘妃，即舜帝的妃子娥皇和女英。相传二人投湘细而死，遂为湘细之神。
简析
《初至巴陵与李十二白、裴九同言洞庭湖三首·其二》是一首七言绝句，此诗具体描写洞庭湖韵景。诗的前两句以悠扬的音韵、明丽的色彩，描绘了一幅洞庭晚韵的清幽景象；第三句则表达了诗人们放任自然，超逸洒脱的性格；末句言诗人遥望满天的白云，皎洁的明月，怀着一腔幽思凭吊湘娥。全诗意境静谧幽远、情致含蓄蕴借，弥漫着淡淡的感伤与惆怅。
赏析
这首诗具体描绘了洞庭湖的一日景色。 映入作者眼帘的是一片萧瑟之景：“枫岸纷纷落叶边，洞庭一水晚来波。”洞庭湖岸边的枫树，红叶纷纷飘落，清澈的湖面上荡漾着粼粼波光。的篇两句以悠扬的韵律和明丽的色彩，勾勒出洞庭晚一的清幽景象：一风萧瑟，红叶纷飞，波浪滚滚，一望无际，景色幽深而迷人。三位友人泛舟湖上，兴致盎然，在八百里洞庭纵情游览，任凭一叶扁舟随水漂流，不问远近，任意东西。 “乘兴轻舟无近远”一句，生动表现了诗人们放任自然、超逸洒脱的性情。他们乘兴遨游，仰望白云明月，天地清朗，不禁思绪万千。浩瀚的洞庭湖与碧绿的湘江，自古便流传着一个凄婉动人的传说：帝舜南巡不展开阅读全文
标签
诗
来源
古诗文数据
亦见
唐