湘宫人歌
正文
池塘芳草湿,夜半东风起。
生绿画罗屏,金壶贮春水。
黄粉楚宫人,芳花玉刻鳞。
娟娟照棋烛,不语两含颦。
译文及注释
译文
池塘的芳草湿了;夜半,东风起来。生绿画着罗屏;金壶贮着春水。黄粉的楚宫人;芳花玉刻的鳞。娟娟地照着棋烛;不语,两个都含着颦。
注释
湘宫人:湘地的宫人。生绿:鲜绿。罗屏:丝罗的屏风。金壶:金制的壶。黄粉:黄色的粉妆。楚宫人:楚宫的宫女。玉刻鳞:玉刻的鱼鳞纹。娟娟:美好貌。含颦:含愁。
简析
不语两含颦五字,把两个宫人的沉默写得极美。
标签
诗
来源
古诗文数据