云散天边落照和，关关春树鸟声多。
刘伶避世唯沉醉，宁戚伤时亦浩歌。
已恨岁华添皎镜，更悲人事逐颓波。
青云自有鹓鸿待，莫说他山好薜萝。
yún云sàn散tiān天biān边luò落zhào照hé和，guān关guān关chūn春shù树niǎo鸟shēng声duō多。
liú刘líng伶bì避shì世wéi唯chén沉zuì醉，níng宁qī戚shāng伤shí时yì亦hào浩gē歌。
yǐ已hèn恨suì岁huá华tiān添jiǎo皎jìng镜，gēng更bēi悲rén人shì事zhú逐tuí颓bō波。
qīng青yún云zì自yǒu有yuān鹓hóng鸿dài待，mò莫shuō说tā他shān山hǎo好bì薜luó萝。