荆州胜事众皆闻，幕下今朝又得君。
才子何须借科第，男儿终久要功勋。
江村竹树多于草，山路尘埃半是云。
新什定知饶景思，不应一向赋从军。
jīng荆zhōu州shèng胜shì事zhòng众jiē皆wén闻，mù幕xià下jīn今zhāo朝yòu又de得jūn君。
cái才zǐ子hé何xū须jiè藉kē科dì第，nán男ér儿zhōng终jiǔ久yāo要gōng功xūn勋。
jiāng江cūn村zhú竹shù树duō多yú于cǎo草，shān山lù路chén尘āi埃bàn半shì是yún云。
xīn新shí什dìng定zhī知ráo饶jǐng景sī思，bù不yīng应yí一xiàng向fù赋cóng从jūn军。