杂曲歌辞 · 少年行（三首）
正文
【其一】
击筑饮美酒，剑歌易水湄。
经过燕太子，结托并州儿。
少年负壮气，奋烈自有时。
因声鲁句践，争情勿相欺。
【其二】
五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处？笑入胡姬酒肆中。
【其三】
君不见淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜，报雠千里如咫尺。
少年游侠好经过，浑身装束皆绮罗。
蕙兰相随喧妓女，风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。
好鞍好马乞与人，十千五千旋沽酒。
赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春，一回花落一回新。
府县尽为门下客，王侯皆是平交人。
男儿百年且乐命，何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。
衣冠半是征战士，穷儒浪作林泉民。
遮莫枝根长百丈，不如当代多还往。
遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者，何用悠悠身后名。
译文
【其一】
敲打着筑琴喝着美酒，在易水边唱着剑歌。
经过燕太子丹的地方，结交并州的豪侠少年。
年轻人怀抱着豪壮的志气，奋发有为总会有自己的时机。
借鲁句践的故事来发声，争的是情义不要互相欺骗。
【其二】
五陵的年轻人在金市东边，骑着银鞍白马在春风中穿行。
踏遍了落花又去哪里游玩？笑着走进胡姬开的酒馆中。
【其三】
你没看见淮南的少年游侠客，白天踢球打猎晚上聚在一起赌博。
呼卢喝雉一掷百万从不心疼，报雠千里之外也像近在咫尺。
少年游侠喜欢四处结交来往，浑身上下的装束都是绫罗绸缎。
身边跟着蕙兰般的女子和喧闹的歌妓，所到之处满是笙歌。
骄傲自负说不能有，侠士在堂中养了很久。
好鞍好马随便送人，十千五千立刻拿去换酒。
赤诚之心用尽都是为了知己，黄金不惜用来栽培桃李。
桃李栽下经过几个春天，一回花落一回又开新花。
府县的官员都成了门下的客人，王侯都是平起平坐的朋友。
男子汉活一辈子且图个快乐，何必死读书受穷受苦。
男子汉活一辈子且图个荣耀，何必守着节操甘受风尘之苦。
衣冠之士一半是征战过的战士，穷书生白白做了山林泉石间的百姓。
就算枝根长到一百丈，也不如当代多与人来往。
就算姻亲连着皇帝所在的京城，也不如自己身上佩戴簪缨。
看看眼前就能得到的富贵，哪里用得着那悠悠身后的名声。
标签
诗
来源
古诗文数据
名句
- 收藏
- 击筑饮美酒，剑歌易水湄收藏
- 经过燕太子，结托并州儿收藏
- 少年负壮气，奋烈自有时收藏
- 因声鲁句践，争情勿相欺收藏
- 收藏
- 五陵年少金市东，银鞍白马度春风收藏
- 落花踏尽游何处收藏
- 笑入胡姬酒肆中收藏
- 收藏
- 君不见淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷收藏
- 呼卢百万终不惜，报雠千里如咫尺收藏