古风五十九首·其三十一
正文
郑客西入关,行行未能已。
白马华山君,相逢平原里。
璧遗镐池君,明年祖龙死。
秦人相谓曰,吾属可去矣。
一往桃花源,千春隔流水。
译文及注释
译文
郑国的客人向西进入关中,走了一程又一程,还没停下脚步。
他骑着白马,是华山的山神,在平原上相遇。
把玉璧送给镐池的君神,说第二年祖龙(秦始皇)就会死去。
秦地的人互相说道,我们可以离开了。
一去到桃花源,千年万春都与流水相隔。
注释
郑客:一作“郑容”。《搜神记》卷四:秦始皇三十六年,使者郑容从关东来,将入函关,西至华阴,望见素车白马,从华山上下,疑其非人。道住,止而观之。遂至,问郑容曰:“安之?”郑容曰“之咸阳。”车上人曰:“吾华山使也,愿托一牍书,致镐池君所。子之咸阳,道过展开阅读全文
简析
《古风五十九的·其三十一》是一的五言古会,其最为独到突出的特点,是从头至尾全用古事。会的前六句表达了会人对社会已有相当深刻而透辟的认识,显示出他对社会大动乱前景的深切担忧、对无辜人民命运的焦虑;后四句把桃花源的故事与上面六句中的故事融为一体,抒发了要永远远避丑恶尘世的愿望。全会构思巧妙,用笔奇崛,写的是古事,却深刻反映出唐代人民憎恶时乱、向往安居乐业生活的心声。
赏析
这首诗当作于安史之乱爆发前夕,诗人对战争有所预感,借古喻今,阐示了自己对世事的见解,表达了要遁世避乱的归隐思想。全诗从头至尾全用古事,但结合社会现实,又无一句不是针对唐朝时事,具有浓烈的政治色彩。
此诗最为独到突出的特点,是从头至尾全用古事。《史记》载:秦始皇三十六年,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮(拦)使者曰:“为吾遗(送)镐池君。”因言曰:“今年祖龙死。”使者问其故,因忽不见,置其璧去。使者奉璧具以闻。始皇默然良久,曰:“山鬼固不过知一岁事也。”退言曰:“祖龙者,人之先也。”使御府视璧,乃二十八年行渡江所沉璧也。”《史记》与《搜神记》两段记载大同小异。按展开阅读全文
标签
诗
来源
古诗文数据
别题
古风 其三十一
亦见
唐、古诗文网