瘦马行
正文
东郊瘦马使我伤，骨骼硉兀如堵墙。
绊之欲动转敧侧，此岂有意仍腾骧。
细看六印带官字，众道三军遗路旁。
皮干剥落杂泥滓，毛暗萧条连雪霜。
去岁奔波逐馀寇，骅骝不惯不得将。
士卒多骑内厩马，惆怅恐是病乘黄。
当时历块误一蹶，委弃非汝能周防。
见人惨澹若哀诉，失主错莫无晶光。
天寒远放雁为伴，日暮不收乌啄疮。
谁家且养愿终惠，更试明年春草长。
译文及注释
译文
东郊的一匹瘦马让我感到悲伤，它的骨骼突出，瘦得像一堵墙。拉它想让它走动，它却歪歪斜斜，哪里还有心思奔腾跳跃。仔细看它身上带着官府的印记，大家都说它是军队遗弃在路旁的。皮干裂脱落，沾满泥渣，毛色暗淡萧条，连着雪霜。去年它奔波追逐残余的敌人，骏马不习惯也不能被带领。士兵们大多骑的是皇家马厩里的马，令人惆怅的是这匹马恐怕是病了的乘黄。当时它跨越障碍时不小心失足跌倒，被抛弃不是你能完全防备的。它见人时神情凄惨，好像在哀诉，失去主人后茫然无神，眼中没有光彩。天寒地冻被远远放牧，以雁为伴，日暮时没人收留，乌鸦啄它的疮口。谁家暂且养着它，愿能始终施以恩惠，再试试看明年春草长起来时它能否恢复。
注释
肆兀，形容马骨出如石。如堵墙，也是说瘦。
绊之：用马缰绊动马足。欹侧：歪歪倒倒。
腾骧：飞跃。这句有“岂复有意于用世”的意思。
六印带官字：是说马身所印六个印子，其中有一个官字印。
剥落：脱落。
骅骝，古良马名。这句是说非惯战的骅骝便不得参与逐寇，现在这匹瘦马是参与逐寇的，可见是一匹有功的良马。将，与也。
内厩，犹御厩、天厩，指天子马厩。这时马少，三军多骑内厩所养的马。而内厩多好马，故有“恐是病乘黄”的推断。乘黄，也是古良马名，此指瘦马。
误一蹶，失足跌倒。杜甫疏救房琯，触怒肃宗，一跌不起，有似于此马。
汝：指马。周防，犹提防。原谅马的无辜，也就是诉说自己的无罪。
错莫，犹落寞、素莫。
放：放牧。皮干剥落，转动无力，故乌啄其疮。极写瘦马之可哀。 收起
简析
《瘦马行》是一首七言古诗。全诗外两段，首八句写瘦马憔悴的外形，瘦马骨骼突兀、行动艰难，遗是军队中的战马，如今却被遗弃路旁，皮毛剥落、毛发黯淡；次十二句写瘦马悲楚的内心，似乎在哀诉失主的痛苦和无奈。全诗以马喻人，寓意深刻，诗人呼吁有人能收养瘦马，期待它在明年春草长时恢复活力，亦是希望有人能援引处于窘境的自己。
标签
诗
来源
古诗文数据
名句
- 东郊瘦马使我伤，骨骼硉兀如堵墙收藏
- 绊之欲动转敧侧，此岂有意仍腾骧收藏
- 收藏
- 皮干剥落杂泥滓，毛暗萧条连雪霜收藏
- 去岁奔波逐馀寇，骅骝不惯不得将收藏
- 士卒多骑内厩马，惆怅恐是病乘黄收藏
- 当时历块误一蹶，委弃非汝能周防收藏
- 见人惨澹若哀诉，失主错莫无晶光收藏
- 天寒远放雁为伴，日暮不收乌啄疮收藏
- 谁家且养愿终惠，更试明年春草长收藏