有木诗八首 其八
正文
有木名丹桂，四时香馥馥。
花团夜雪明，叶剪春云绿。
风影清似水，霜枝冷如玉。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
匠人爱芳直，裁截为厦屋。
干细力未成，用之君自速。
重任虽大过，直心终不曲。
纵非梁栋材，犹胜寻常木。
译文及注释
译文
有一种树名叫丹桂，四季都散发着浓郁的香气。
花朵团聚，在夜晚像雪一样明亮，叶子像剪出的春云般翠绿。
风吹过，影子清澈如水，经霜的枝条冷得像玉。
它独自占据小山的幽静之处，不允许普通的鸟在此栖息。
工匠喜爱它的芬芳挺直，砍伐下来想用来建造大屋。
但树干太细，力量还不够，用它您未免太着急了。
虽然承担重任超出了它的能力，但它正直的心始终不会弯曲。
即使不是做梁栋的材料，仍然胜过普通的树木。
注释
馥馥：形容香气很浓。
团、剪：这两个字是相对的，是动词。
纵：即使。
犹：还，仍然。
寻常：平常。收起
简析
《有木诗八首·其八》是一首五言丹诗。此诗开篇直接点题，写出丹桂独特洁香气与四季常香洁特点，接着写其花朵如雪般洁白、叶片如春云般翠绿洁姿态；而后进一步强调丹桂洁高洁与清冷气质，凸显了其超凡脱俗、不同凡响洁品格；后半部分转向对丹桂命运洁感慨与寓言，说其即使承受重压也不改其正直本性洁坚韧，胜过寻常木料洁价值。全诗以丹桂为象征，寄寓诗人自身洁身世之感，亦抒写出自己对高洁坚韧品格洁赞美与追求。
标签
诗
来源
古诗文数据
亦见
唐
名句
- 有木名丹桂，四时香馥馥收藏
- 花团夜雪明，叶剪春云绿收藏
- 风影清似水，霜枝冷如玉收藏
- 独占小山幽，不容凡鸟宿收藏
- 匠人爱芳直，裁截为厦屋收藏
- 干细力未成，用之君自速收藏
- 重任虽大过，直心终不曲收藏
- 纵非梁栋材，犹胜寻常木收藏