放言五首
正文
霆轰电烻数声频，不奈狂夫不借身。
纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨扬为尘。
得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。
必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。
译文及注释
译文
雷霆轰响，电光闪烁，几声频仍；无奈那狂夫不借自身。纵使被雷烧成灰烬；跟埋骨扬为尘土有什么不同。若能成蝴蝶，去寻花树；倘或化江鱼，掉那锦鳞。若是乖龙在各处；何必惊动自来的人。
注释
放言：纵言。霆轰：雷响。电烻：电光。不借身：不顾身。烬：灰烬。宁殊：岂异。傥：倘或。掉：摆动。乖龙：不顺之龙。
简析
纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨扬为尘两句，把生死看得极透。
标签
诗
来源
古诗文数据