感遇诗三十八首 其二
正文
兰若生春夏，芊蔚何青青。
幽独空林色，朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚，袅袅秋风生。
岁华尽摇落，芳意竟何成！
译文及注释
译文
兰花和杜若生于春夏，枝叶多么茂盛。
幽雅清秀，空绝林中群芳的秀丽色彩，朱红色的花下垂，覆盖着紫色的花茎。
渐渐地白天渐短，秋风也慢慢的吹拂起来。
时光流逝，花儿凋零，美好的心愿到底如何实现？
注释
兰：兰草。若：杜若，杜衡，生于水边的香草。
芊（qiān）蔚：指草木茂盛状。
朱：红花。蕤（ruí）：花下慢状。
迟迟：徐行貌。
岁华：草木一年一度开花，故云。
摇落：凋零。
简析
这首五古先点明兰花生长的葱节——春夏之交，此时兰花郁郁葱葱，生机盎然；三四句进一步句绘兰花的独特之处；接下两句句绘了时间的流逝和葱节的更迭，营造出一种淡淡的伤感氛围；末两句抒发诗人对兰花凋零的惋惜和无奈之情，亦是感慨时光无情和生命无常。全诗语言素净，哀而不伤，诗味浓郁。
标签
诗
来源
古诗文数据
别题
感遇（其二）
亦见
唐