悲哉秋气，摇落变衰。魂兮远矣，何去何依。望思无望，归来不归。未达东门之意，空惧西河之讥。在昔金陵，天下丧乱，五室板荡，生民涂炭。兄弟则五郡分张，父子则三州离散。地鼎沸于袁曹，人豺狼于楚汉。或有拥树罹灾，藏衣遭难，未设桑弧，先空柘馆。人惟一丘，亭遂千秋，边韶永恨，孙楚长愁。张壮武之心疾，羊南城之泪流。痛斯继体，寻兹世载。天道斯慈，人伦此爱。膝下龙摧，掌中珠碎。芝在室而先枯，兰生庭而蚤刈。命之修短，哀哉已满。鹤声孤绝，猿吟肠断。嬴博之间，路似新安。藤缄？彗椟，？卉掩虞棺。不封不树，惟棘惟栾。天惨惨而无色，云苍苍而正寒。
况乃流寓秦川，飘飖播迁，从官非官，归田不田。对玉关而羁旅，坐长河而暮年。已触目于万恨，更伤心于九泉。至如三虎二龙，三珠两凤，并有山泽之灵，各入熊罴之梦。望陇首而不归，出都门而长送，对宝碗而痛心，抚《玄经》而流恸。石华空服，犀角虚𥮾。风无少女，草不宜男。乌毛徒覆，兽乳空含。《震》为长男之宫，《巽》为长女之位。在我生年，先凋此地。人生几何，百忧具至。二王奉佛，二郗奉道。必至有期，何能相保？凄其零零，䬃焉秋草。去矣黎民，哀哉仲仁。冀羊祜之前识，期张衡之后身。一朝风烛，万古埃尘。丘陵兮何忍，能留兮几人。
bēi悲zāi哉qiū秋qì气，yáo摇luò落biàn变shuāi衰。hún魂xī兮yuǎn远yǐ矣，hé何qù去hé何yī依。wàng望sī思wú无wàng望，guī归lái来bù不guī归。wèi未dá达dōng东mén门zhī之yì意，kōng空jù惧xī西hé河zhī之jī讥。zài在xī昔jīn金líng陵，tiān天xià下sāng丧luàn乱，wǔ五shì室bǎn板dàng荡，shēng生mín民tú涂tàn炭。xiōng兄dì弟zé则wǔ五jùn郡fēn分zhāng张，fù父zǐ子zé则sān三zhōu州lí离sàn散。dì地dǐng鼎fèi沸yú于yuán袁cáo曹，rén人chái豺láng狼yú于chǔ楚hàn汉。huò或yǒu有yōng拥shù树lí罹zāi灾，cáng藏yī衣zāo遭nàn难，wèi未shè设sāng桑hú弧，xiān先kōng空zhè柘guǎn馆。rén人wéi惟yī一qiū丘，tíng亭suí遂qiān千qiū秋，biān边sháo韶yǒng永hèn恨，sūn孙chǔ楚cháng长chóu愁。zhāng张zhuàng壮wǔ武zhī之xīn心jí疾，yáng羊nán南chéng城zhī之lèi泪liú流。tòng痛sī斯jì继tǐ体，xún寻zī兹shì世zǎi载。tiān天dào道sī斯cí慈，rén人lún伦cǐ此ài爱。xī膝xià下lóng龙cuī摧，zhǎng掌zhōng中zhū珠suì碎。zhī芝zài在shì室ér而xiān先kū枯，lán兰shēng生tíng庭ér而zǎo蚤yì刈。mìng命zhī之xiū修duǎn短，āi哀zāi哉yǐ已mǎn满。hè鹤shēng声gū孤jué绝，yuán猿yín吟cháng肠duàn断。yíng嬴bó博zhī之jiān间，lù路sì似xīn新ān安。téng藤jiān缄？huì彗dú椟，？huì卉yǎn掩yú虞guān棺。bù不fēng封bù不shù树，wéi惟jí棘wéi惟luán栾。tiān天cǎn惨cǎn惨ér而wú无sè色，yún云cāng苍cāng苍ér而zhèng正hán寒。
kuàng况nǎi乃liú流yù寓qín秦chuān川，piāo飘yáo飖bō播qiān迁，cóng从guān官fēi非guān官，guī归tián田bù不tián田。duì对yù玉guān关ér而jī羁lǚ旅，zuò坐cháng长hé河ér而mù暮nián年。yǐ已chù触mù目yú于wàn万hèn恨，gēng更shāng伤xīn心yú于jiǔ九quán泉。zhì至rú如sān三hǔ虎èr二lóng龙，sān三zhū珠liǎng两fèng凤，bìng并yǒu有shān山zé泽zhī之líng灵，gè各rù入xióng熊pí罴zhī之mèng梦。wàng望lǒng陇shǒu首ér而bù不guī归，chū出dōu都mén门ér而cháng长sòng送，duì对bǎo宝wǎn碗ér而tòng痛xīn心，fǔ抚《xuán玄jīng经》ér而liú流tòng恸。shí石huá华kōng空fú服，xī犀jiǎo角xū虚zān𥮾。fēng风wú无shào少nǚ女，cǎo草bù不yí宜nán男。wū乌máo毛tú徒fù覆，shòu兽rǔ乳kōng空hán含。《zhèn震》wéi为zhǎng长nán男zhī之gōng宫，《xùn巽》wéi为zhǎng长nǚ女zhī之wèi位。zài在wǒ我shēng生nián年，xiān先diāo凋cǐ此dì地。rén人shēng生jǐ几hé何，bǎi百yōu忧jù俱zhì至。èr二wáng王fèng奉fó佛，èr二xī郗fèng奉dào道。bì必zhì至yǒu有qī期，hé何néng能xiāng相bǎo保？qī凄qí其líng零líng零，sà䬃yān焉qiū秋cǎo草。qù去yǐ矣lí黎mín民，āi哀zāi哉zhòng仲rén仁。jì冀yáng羊hù祜zhī之qián前shí识，qī期zhāng张héng衡zhī之hòu后shēn身。yī一zhāo朝fēng风zhú烛，wàn万gǔ古āi埃chén尘。qiū丘líng陵xī兮hé何rěn忍，néng能liú留xī兮jī几rén人。