萧萧江阴兮，荆山之岑。北绕琅琊碣石，南驰九疑桂林。山则异岭奇峰，横屿带江，杂树亿尺，红霞万里。水则远天相逼，浮云共色；茫茫无底，溶溶不测。其中险如孟门，豁若长河；参差巨石，纵横龟鼍，若乃夏后未凿，秦皇未辟，崭岩生岸，迤逦成迹。驰湍走浪，漂沙击石。伊孟冬之初立，出首夏以归来。自出国而辞友，永怀慕而抱哀。魂终朝以三夺，心一夜而九摧。徒望悲其何及，铭此恨于黄埃。于时鸿雁既鸣，秋光亦穷。水黯黯兮莲叶动，山苍苍兮树色红。思云车兮沅北，望蜺裳兮澧东。惜重华之已没，念芳草之坐空。既而悄怆成忧，悯默自怜。信规行之未旷，知矩步之已难。虽河北之爽垲，犹橘柚之不迁。及年岁之未晏，愿匡坐于霸山。
xiāo萧xiāo萧jiāng江yīn阴xī兮，jīng荆shān山zhī之cén岑。běi北rào绕láng琅yá琊jié碣shí石，nán南chí驰jiǔ九yí疑guì桂lín林。shān山zé则yì异lǐng岭qí奇fēng峰，héng横yǔ屿dài带jiāng江，zá杂shù树yì亿chǐ尺，hóng红xiá霞wàn万lǐ里。shuǐ水zé则yuǎn远tiān天xiāng相bī逼，fú浮yún云gòng共sè色；máng茫máng茫wú无dǐ底，róng溶róng溶bù不cè测。qí其zhōng中xiǎn险rú如mèng孟mén门，huō豁ruò若cháng长hé河；cēn参cī差jù巨shí石，zòng纵héng横guī龟tuó鼍，ruò若nǎi乃xià夏hòu后wèi未záo凿，qín秦huáng皇wèi未bì辟，zhǎn崭yán岩shēng生àn岸，yǐ迤lǐ逦chéng成jì迹。chí驰tuān湍zǒu走làng浪，piāo漂shā沙jī击shí石。yī伊mèng孟dōng冬zhī之chū初lì立，chū出shǒu首xià夏yǐ以guī归lái来。zì自chū出guó国ér而cí辞yǒu友，yǒng永huái怀mù慕ér而bào抱āi哀。hún魂zhōng终zhāo朝yǐ以sān三duó夺，xīn心yī一yè夜ér而jiǔ九cuī摧。tú徒wàng望bēi悲qí其hé何jí及，míng铭cǐ此hèn恨yú于huáng黄āi埃。yú于shí时hóng鸿yàn雁jì既míng鸣，qiū秋guāng光yì亦qióng穷。shuǐ水àn黯àn黯xī兮lián莲yè叶dòng动，shān山cāng苍cāng苍xī兮shù树sè色hóng红。sī思yún云chē车xī兮yuán沅běi北，wàng望ní蜺cháng裳xī兮lǐ澧dōng东。xī惜zhòng重huá华zhī之yǐ已méi没，niàn念fāng芳cǎo草zhī之zuò坐kōng空。jì既ér而qiāo悄chuàng怆chéng成yōu忧，mǐn悯mò默zì自lián怜。xìn信guī规xíng行zhī之wèi未kuàng旷，zhī知jǔ矩bù步zhī之yǐ已nán难。suī虽hé河běi北zhī之shuǎng爽kǎi垲，yóu犹jú橘yòu柚zhī之bù不qiān迁。jí及nián年suì岁zhī之wèi未yàn晏，yuàn愿kuāng匡zuò坐yú于bà霸shān山。