嗟青苔之依依兮，无色类而可方；必居闲而就寂，似幽意而深伤。故其处石，则松栝交阴，泉雨长注；横涧俯视，崩壁仰顾。悲凹险兮，唯流水而驰骛，遂能崎屈上生，班驳下布，异人贵其贞精，道士悦其回趣。咀松屑以高想，捧丹经而永慕。若其在水，则镜带湖沼，锦匝池林，春塘秀色，阳鸟好音。青郊未谢兮白日照，路贯千里兮绿草深；乃生水而摇荡，遂出波而沉淫。假青条兮葱翠，借黄华兮舒金。游梁之客，徒马疲而不能去；兔园之女，虽蚕饥而不自禁。寂兮如何？苔积网罗。视青蘼之杳杳，痛百代兮恨多，故其所诣，哀以情起。感以怨来，魂虑断绝，精念徘徊。睹彼木兰与豫章，既中绳而获夭；及薜荔与蘼芜，又怀芬而见表。至哉青苔之无用，吾孰知其多少。
jiē嗟qīng青tái苔zhī之yī依yī依xī兮，wú无sè色lèi类ér而kě可fāng方；bì必jū居xián闲ér而jiù就jì寂，sì似yōu幽yì意ér而shēn深shāng伤。gù故qí其chǔ处shí石，zé则sōng松guā栝jiāo交yīn阴，quán泉yǔ雨cháng长zhù注；héng横jiàn涧fǔ俯shì视，bēng崩bì壁yǎng仰gù顾。bēi悲āo凹xiǎn险xī兮，wéi唯liú流shuǐ水ér而chí驰wù骛，suì遂néng能qí崎qū屈shàng上shēng生，bān班bó驳xià下bù布，yì异rén人guì贵qí其zhēn贞jīng精，dào道shì士yuè悦qí其huí回qù趣。jǔ咀sōng松xiè屑yǐ以gāo高xiǎng想，pěng捧dān丹jīng经ér而yǒng永mù慕。ruò若qí其zài在shuǐ水，zé则jìng镜dài带hú湖zhǎo沼，jǐn锦zā匝chí池lín林，chūn春táng塘xiù秀sè色，yáng阳niǎo鸟hào好yīn音。qīng青jiāo郊wèi未xiè谢xī兮bái白rì日zhào照，lù路guàn贯qiān千lǐ里xī兮lǜ绿cǎo草shēn深；nǎi乃shēng生shuǐ水ér而yáo摇dàng荡，suí遂chū出bō波ér而chén沉yín淫。jiǎ假qīng青tiáo条xī兮cōng葱cuì翠，jiè借huáng黄huá华xī兮shū舒jīn金。yóu游liáng梁zhī之kè客，tú徒mǎ马pí疲ér而bù不néng能qù去；tù兔yuán园zhī之nǚ女，suī虽cán蚕jī饥ér而bù不zì自jīn禁。jì寂xī兮rú如hé何？tái苔jī积wǎng网luó罗。shì视qīng青mí蘼zhī之yǎo杳yǎo杳，tòng痛bǎi百dài代xī兮hèn恨duō多，gù故qí其suǒ所yì诣，āi哀yǐ以qíng情qǐ起。gǎn感yǐ以yuàn怨lái来，hún魂lǜ虑duàn断jué绝，jīng精niàn念pái徘huái徊。dǔ睹bǐ彼mù木lán兰yǔ与yù豫zhāng章，jì既zhòng中shéng绳ér而huò获yāo夭；jí及bì薜lì荔yǔ与mí蘼wú芜，yòu又huái怀fēn芬ér而jiàn见biǎo表。zhì至zāi哉qīng青tái苔zhī之wú无yòng用，wú吾shú孰zhī知qí其duō多shǎo少。