悠悠上天,我独何辜。
祖考早世,昆弟幼孤。
备尝艰毒,同集蓼荼。
父兮生我,过庭靡闻。
母兮鞠我,宁一苦卒。
日顾日复,我弟我身。
并自垂发,越于成人。
浚哲聪朗,纯粹温良。
烈烈清风,邦族之望。
母氏劬劳,庶尔之报。
彼苍者天,子何不吊。
歼我令弟,穷泉是造。
无父何怙,无弟何友。
茕茕此身,哀哀慈母。
烦冤痛毒,抚心思咎。
哀尔薄佑,逢家多阻。
弱冠未室,盛年绝绪。
丧庭寥廓,卢位无主。
冥冥长夜,窈窕玄宇。
当复何时,见我仲武。
于以祔之,于其王父。
魂而有灵,神其宁处。
yōu悠yōu悠shàng上tiān天,wǒ我dú独hé何gū辜。
zǔ祖kǎo考zǎo早shì世,kūn昆dì弟yòu幼gū孤。
bèi备cháng尝jiān艰dú毒,tóng同jí集liǎo蓼tú荼。
fù父xī兮shēng生wǒ我,guò过tíng庭mí靡wén闻。
mǔ母xī兮jū鞠wǒ我,níng宁yī一kǔ苦zú卒。
rì日gù顾rì日fù复,wǒ我dì弟wǒ我shēn身。
bìng并zì自chuí垂fà发,yuè越yú于chéng成rén人。
jùn浚zhé哲cōng聪lǎng朗,chún纯cuì粹wēn温liáng良。
liè烈liè烈qīng清fēng风,bāng邦zú族zhī之wàng望。
mǔ母shì氏qú劬láo劳,shù庶ěr尔zhī之bào报。
bǐ彼cāng苍zhě者tiān天,zǐ子hé何bù不diào吊。
jiān歼wǒ我lìng令dì弟,qióng穷quán泉shì是zào造。
wú无fù父hé何hù怙,wú无dì弟hé何yǒu友。
qióng茕qióng茕cǐ此shēn身,āi哀āi哀cí慈mǔ母。
fán烦yuān冤tòng痛dú毒,fǔ抚xīn心sī思jiù咎。
āi哀ěr尔báo薄yòu佑,féng逢jiā家duō多zǔ阻。
ruò弱guàn冠wèi未shì室,shèng盛nián年jué绝xù绪。
sàng丧tíng庭liáo寥kuò廓,lú卢wèi位wú无zhǔ主。
míng冥míng冥cháng长yè夜,yǎo窈tiǎo窕xuán玄yǔ宇。
dāng当fù复hé何shí时,jiàn见wǒ我zhòng仲wǔ武。
yú于yǐ以fù祔zhī之,yú于qí其wáng王fù父。
hún魂ér而yǒu有líng灵,shén神qí其níng宁chǔ处。