夫立德之基有常，而建功之路不一。何则？循心以为量者存乎我，因物以成务者系乎彼。存夫我者，隆杀止乎其域；系乎物者，丰约唯所遭遇。落叶俟微风以陨，而风之力盖寡；孟尝遭雍门而泣，而琴之感以末。何者？欲陨之叶，无所假烈风；将坠之泣，不足繁哀响也。是故苟时启于天，理尽于民，庸夫可以济圣贤之功，斗筲可以定烈士之业。故曰才不半古，而功已倍之，盖得之于时势也。历观古今，徼一时之功，而居伊周之位者有矣。夫我之自我，智士犹婴其累；物之相物，昆虫皆有此情。夫以自我之量，而挟非常之勋，神器晖其顾盼，万物随其俯仰，心玩居常之安，耳饱从谀之说，岂识乎功在身外，任出才表者哉！
且好荣恶辱，有生之所大期；忌盈害上，鬼神犹且不免；人主操其常柄，天下服其大节，故曰天可雠乎？而时有袨服荷戟，立于庙门之下，援旗誓众，奋于阡陌之上。况乎代主制命，自下财物者哉！广树恩不足以敌怨，勤兴利不足以补害，故曰代大匠斫者，必伤其手。且夫政由宁氏，忠臣所为慷慨；祭则寡人，人主所不久堪。是以君奭鞅鞅，不悦公旦之举；高平师师，侧目博陆之势。而成王不遣嫌吝于怀，宣帝若负芒刺于背，非其然者与﹖嗟乎！光于四表，德莫富焉；王曰叔父，亲莫昵焉。登帝大位，功莫厚焉；守节没齿，忠莫至焉。而倾侧颠沛，仅而自全，则伊生抱明允以婴戮，文子怀忠敬而齿剑，固其所也。
因斯以言，夫以笃圣穆亲，如彼之懿，大德至忠，如此之盛，尚不能取信于人主之怀，止谤于众多之口，过此以往，恶睹其可！安危之理，断可识矣。又况乎饕大名以冒道家之忌，运短才而易圣哲所难者哉！身危由于势过，而不知去势以求安；祸积起于宠盛，而不知辞宠以招福。见百姓之谋己，则申宫警守，以崇不畜之威；惧万民之不服，则严刑峻制，以贾伤心之怨。然后威穷乎震主，而怨行乎上下，众心日陊，危机将发，而方偃仰瞪眄，谓足以夸世，笑古人之未工，亡己事之已拙，知曩勋之可矜，暗成败之有会。是以事穷运尽，必于颠仆；风起尘合，而祸至常酷也。圣人忌功名之过己，恶宠禄之逾量，盖为此也。
夫恶欲之大端，贤愚所共有，而游子殉高位于生前，志士思垂名于身后，受生之分，唯此而已。夫盖世之业，名莫大焉；震主之势，位莫盛焉；率意无违，欲莫顺焉。借使伊人颇览天道，知尽不可益，盈难久持，超然自引，高揖而退，则巍巍之盛，仰邈前贤，洋洋之风，俯冠来籍，而大欲不乏于身，至乐无愆乎旧，节弥效而德弥广，身逾逸而名逾劭。此之不为，彼之必昧，然后河海之迹堙为穷流，一篑之舋积成山岳，名编凶顽之条，身厌荼毒之痛，岂不谬哉！故聊赋焉，庶使百世少有寤云。
fū夫lì立dé德zhī之jī基yǒu有cháng常，ér而jiàn建gōng功zhī之lù路bù不yī一。hé何zé则？xún循xīn心yǐ以wéi为liáng量zhě者cún存hū乎wǒ我，yīn因wù物yǐ以chéng成wù务zhě者xì系hū乎bǐ彼。cún存fū夫wǒ我zhě者，lóng隆shā杀zhǐ止hū乎qí其yù域；xì系hū乎wù物zhě者，fēng丰yuē约wéi唯suǒ所zāo遭yù遇。luò落yè叶sì俟wēi微fēng风yǐ以yǔn陨，ér而fēng风zhī之lì力gài盖guǎ寡；mèng孟cháng尝zāo遭yōng雍mén门ér而qì泣，ér而qín琴zhī之gǎn感yǐ以mò末。hé何zhě者？yù欲yǔn陨zhī之yè叶，wú无suǒ所jiǎ假liè烈fēng风；jiāng将zhuì坠zhī之qì泣，bù不zú足fán繁āi哀xiǎng响yě也。shì是gù故gǒu苟shí时qǐ启yú于tiān天，lǐ理jìn尽yú于mín民，yōng庸fū夫kě可yǐ以jì济shèng圣xián贤zhī之gōng功，dǒu斗shāo筲kě可yǐ以dìng定liè烈shì士zhī之yè业。gù故yuē曰cái才bù不bàn半gǔ古，ér而gōng功yǐ已bèi倍zhī之，gài盖dé得zhī之yú于shí时shì势yě也。lì历guān观gǔ古jīn今，jiǎo徼yī一shí时zhī之gōng功，ér而jū居yī伊zhōu周zhī之wèi位zhě者yǒu有yǐ矣。fū夫wǒ我zhī之zì自wǒ我，zhì智shì士yóu犹yīng婴qí其léi累；wù物zhī之xiāng相wù物，kūn昆chóng虫jiē皆yǒu有cǐ此qíng情。fū夫yǐ以zì自wǒ我zhī之liáng量，ér而xié挟fēi非cháng常zhī之xūn勋，shén神qì器huī晖qí其gù顾pàn盼，wàn万wù物suí随qí其fǔ俯yǎng仰，xīn心wán玩jū居cháng常zhī之ān安，ěr耳bǎo饱cóng从yú谀zhī之shuō说，qǐ岂shí识hū乎gōng功zài在shēn身wài外，rèn任chū出cái才biǎo表zhě者zāi哉！
qiě且hǎo好róng荣è恶rǔ辱，yǒu有shēng生zhī之suǒ所dà大qī期；jì忌yíng盈hài害shàng上，guǐ鬼shén神yóu犹qiě且bù不miǎn免；rén人zhǔ主cāo操qí其cháng常bǐng柄，tiān天xià下fú服qí其dà大jié节，gù故yuē曰tiān天kě可chóu雠hū乎？ér而shí时yǒu有xuàn袨fú服hé荷jǐ戟，lì立yú于miào庙mén门zhī之xià下，yuán援qí旗shì誓zhòng众，fèn奋yú于qiān阡mò陌zhī之shàng上。kuàng况hū乎dài代zhǔ主zhì制mìng命，zì自xià下cái财wù物zhě者zāi哉！guǎng广shù树ēn恩bù不zú足yǐ以dí敌yuàn怨，qín勤xīng兴lì利bù不zú足yǐ以bǔ补hài害，gù故yuē曰dài代dà大jiàng匠zhuó斫zhě者，bì必shāng伤qí其shǒu手。qiě且fú夫zhèng政yóu由níng宁shì氏，zhōng忠chén臣suǒ所wéi为kāng慷kǎi慨；jì祭zé则guǎ寡rén人，rén人zhǔ主suǒ所bù不jiǔ久kān堪。shì是yǐ以jūn君shì奭yāng鞅yāng鞅，bú不yuè悦gōng公dàn旦zhī之jǔ举；gāo高píng平shī师shī师，cè侧mù目bó博lù陆zhī之shì势。ér而chéng成wáng王bù不qiǎn遣xián嫌lìn吝yú于huái怀，xuān宣dì帝ruò若fù负máng芒cì刺yú于bèi背，fēi非qí其rán然zhě者yǔ与﹖jiē嗟hū乎！guāng光yú于sì四biǎo表，dé德mò莫fù富yān焉；wáng王yuē曰shū叔fù父，qīn亲mò莫nì昵yān焉。dēng登dì帝dà大wèi位，gōng功mò莫hòu厚yān焉；shǒu守jié节mò没chǐ齿，zhōng忠mò莫zhì至yān焉。ér而qīng倾cè侧diān颠pèi沛，jǐn仅ér而zì自quán全，zé则yī伊shēng生bào抱míng明yǔn允yǐ以yīng婴lù戮，wén文zǐ子huái怀zhōng忠jìng敬ér而chǐ齿jiàn剑，gù固qí其suǒ所yě也。
yīn因sī斯yǐ以yán言，fū夫yǐ以dǔ笃shèng圣mù穆qīn亲，rú如bǐ彼zhī之yì懿，dà大dé德zhì至zhōng忠，rú如cǐ此zhī之shèng盛，shàng尚bù不néng能qǔ取xìn信yú于rén人zhǔ主zhī之huái怀，zhǐ止bàng谤yú于zhòng众duō多zhī之kǒu口，guò过cǐ此yǐ以wǎng往，è恶dǔ睹qí其kě可！ān安wēi危zhī之lǐ理，duàn断kě可shí识yǐ矣。yòu又kuàng况hū乎tāo饕dà大míng名yǐ以mào冒dào道jiā家zhī之jì忌，yùn运duǎn短cái才ér而yì易shèng圣zhé哲suǒ所nán难zhě者zāi哉！shēn身wēi危yóu由yú于shì势guò过，ér而bù不zhī知qù去shì势yǐ以qiú求ān安；huò祸jī积qǐ起yú于chǒng宠shèng盛，ér而bù不zhī知cí辞chǒng宠yǐ以zhāo招fú福。jiàn见bǎi百xìng姓zhī之móu谋jǐ己，zé则shēn申gōng宫jǐng警shǒu守，yǐ以chóng崇bù不xù畜zhī之wēi威；jù惧wàn万mín民zhī之bù不fú服，zé则yán严xíng刑jùn峻zhì制，yǐ以jiǎ贾shāng伤xīn心zhī之yuàn怨。rán然hòu后wēi威qióng穷hū乎zhèn震zhǔ主，ér而yuàn怨xíng行hū乎shàng上xià下，zhòng众xīn心rì日duò陊，wēi危jī机jiāng将fā发，ér而fāng方yǎn偃yǎng仰dèng瞪miǎn眄，wèi谓zú足yǐ以kuā夸shì世，xiào笑gǔ古rén人zhī之wèi未gōng工，wáng亡jǐ己shì事zhī之yǐ已zhuō拙，zhī知nǎng曩xūn勋zhī之kě可jīn矜，àn暗chéng成bài败zhī之yǒu有huì会。shì是yǐ以shì事qióng穷yùn运jìn尽，bì必yú于diān颠pú仆；fēng风qǐ起chén尘hé合，ér而huò祸zhì至cháng常kù酷yě也。shèng圣rén人jì忌gōng功míng名zhī之guò过jǐ己，è恶chǒng宠lù禄zhī之yú逾liàng量，gài盖wèi为cǐ此yě也。
fū夫wù恶yù欲zhī之dà大duān端，xián贤yú愚suǒ所gòng共yǒu有，ér而yóu游zǐ子xùn殉gāo高wèi位yú于shēng生qián前，zhì志shì士sī思chuí垂míng名yú于shēn身hòu后，shòu受shēng生zhī之fēn分，wéi唯cǐ此ér而yǐ已。fū夫gài盖shì世zhī之yè业，míng名mò莫dà大yān焉；zhèn震zhǔ主zhī之shì势，wèi位mò莫shèng盛yān焉；shuài率yì意wú无wéi违，yù欲mò莫shùn顺yān焉。jiè借shǐ使yī伊rén人pō颇lǎn览tiān天dào道，zhī知jìn尽bù不kě可yì益，yíng盈nán难jiǔ久chí持，chāo超rán然zì自yǐn引，gāo高yī揖ér而tuì退，zé则wēi巍wēi巍zhī之shèng盛，yǎng仰miǎo邈qián前xián贤，yáng洋yáng洋zhī之fēng风，fǔ俯guān冠lái来jí籍，ér而dà大yù欲bù不fá乏yú于shēn身，zhì至lè乐wú无qiān愆hū乎jiù旧，jié节mí弥xiào效ér而dé德mí弥guǎng广，shēn身yú逾yì逸ér而míng名yú逾shào劭。cǐ此zhī之bù不wéi为，bǐ彼zhī之bì必mèi昧，rán然hòu后hé河hǎi海zhī之jì迹yīn堙wéi为qióng穷liú流，yī一kuì篑zhī之xìn舋jī积chéng成shān山yuè岳，míng名biān编xiōng凶wán顽zhī之tiáo条，shēn身yàn厌tú荼dú毒zhī之tòng痛，qǐ岂bù不miù谬zāi哉！gù故liáo聊fù赋yān焉，shù庶shǐ使bǎi百shì世shǎo少yǒu有wù寤yún云。