【其一】
静居怀所欢，登城望四泽。
春草郁青青，桑柘何奕奕。
芳林振朱荣，渌水激素石。
初征冰未泮，忽焉振𫄨绤。
漫漫三千里，迢迢远行客。
驰情恋朱颜，寸阴过盈尺。
夜愁极清晨，朝悲终日夕。
山川信悠永，愿言良弗获。
引领讯归云，沉思不可释。
【其二】
独悲安所慕，人生若朝露。
绵邈寄绝域，眷恋想平素。
尔情既来追，我心亦还顾。
形体隔不达，精爽交中路。
不见山上松，隆冬不易故。
不见陵涧柏，岁寒守一度。
无谓希见疏，在远分弥固。
【qí其yī一】
jìng静jū居huái怀suǒ所huān欢，dēng登chéng城wàng望sì四zé泽。
chūn春cǎo草yù郁qīng青qīng青，sāng桑zhè柘hé何yì奕yì奕。
fāng芳lín林zhèn振zhū朱róng荣，lù渌shuǐ水jī激sù素shí石。
chū初zhēng征bīng冰wèi未pàn泮，hū忽yān焉zhèn振chī𫄨xì绤。
màn漫màn漫sān三qiān千lǐ里，tiáo迢tiáo迢yuǎn远xíng行kè客。
chí驰qíng情liàn恋zhū朱yán颜，cùn寸yīn阴guò过yíng盈chǐ尺。
yè夜chóu愁jí极qīng清chén晨，zhāo朝bēi悲zhōng终rì日xī夕。
shān山chuān川xìn信yōu悠yǒng永，yuàn愿yán言liáng良fú弗huò获。
yǐn引lǐng领xùn讯guī归yún云，chén沉sī思bù不kě可shì释。
【qí其èr二】
dú独bēi悲ān安suǒ所mù慕，rén人shēng生ruò若zhāo朝lù露。
mián绵miǎo邈jì寄jué绝yù域，juàn眷liàn恋xiǎng想píng平sù素。
ěr尔qíng情jì既lái来zhuī追，wǒ我xīn心yì亦huán还gù顾。
xíng形tǐ体gé隔bù不dá达，jīng精shuǎng爽jiāo交zhōng中lù路。
bú不jiàn见shān山shàng上sōng松，lóng隆dōng冬bù不yì易gù故。
bú不jiàn见líng陵jiàn涧bǎi柏，suì岁hán寒shǒu守yī一dù度。
wú无wèi谓xī希jiàn见shū疏，zài在yuǎn远fēn分mí弥gù固。