当年夹路绿参差，曾拥金舆拂羽旗。得地偶逃斤斧幸，闻风非与雪霜期。犹残腊火燔空腹，时有惊雷起蠹枝。想见妖灵占上象，龟山猎罢旧都移。
dāng当nián年jiā夹lù路lǜ绿cēn参cī差，zēng曾yōng拥jīn金yú舆fú拂yǔ羽qí旗。de得dì地ǒu偶táo逃jīn斤fǔ斧xìng幸，wén闻fēng风fēi非yǔ与xuě雪shuāng霜qī期。yóu犹cán残là腊huǒ火fán燔kōng空fù腹，shí时yǒu有jīng惊léi雷qǐ起dù蠹zhī枝。xiǎng想jiàn见yāo妖líng灵zhān占shàng上xiàng象，guī龟shān山liè猎bà罢jiù旧dū都yí移。