幽居初夏
正文
长歌袅袅插秧天,小繖翻翻入市船。高栋巢干初乳燕,绿槐阴密已鸣蝉。只言末俗人情恶,未废先生日晏眠。推枕起来闲弄笔,铜蟾手自挹寒泉。
译文及注释
译文
长歌袅袅,是插秧的天;小伞翻翻,是入市的船。高栋上巢已干,燕初生雏;绿槐阴浓,蝉已鸣了。只说末俗人情险恶;也不妨先生睡到日头偏西。推枕起来,闲闲地弄笔;铜蟾形的砚滴,亲手舀那寒泉。
注释
袅袅:悠长。插秧天:插秧时节。翻翻:翻动貌。乳燕:雏燕。末俗:末世风俗。日晏:日偏西。铜蟾:铜制的蟾形砚滴。挹:舀。
简析
前四句是夏景,五六句一转——未废先生日晏眠,是对人情恶的答复。闲,就是他的抗世之法。
来源
古诗文网