杖策松门兴未穷，更过金地雨花中。山泉淅沥通幽户，林叶萧森下晚风。目极平皋方苍莽，烟深城郭自空蒙。他年襆被僧房宿，聊与支郎话色空。
zhàng杖cè策sōng松mén门xīng兴wèi未qióng穷，gēng更guò过jīn金dì地yǔ雨huā花zhōng中。shān山quán泉xī淅lì沥tōng通yōu幽hù户，lín林yè叶xiāo萧sēn森xià下wǎn晚fēng风。mù目jí极píng平gāo皋fāng方cāng苍mǎng莽，yān烟shēn深chéng城guō郭zì自kōng空méng蒙。tā他nián年fú襆bèi被sēng僧fáng房sù宿，liáo聊yǔ与zhī支láng郎huà话sè色kōng空。