新开棋轩呈元珍表臣
正文
竹树日已滋，轩窗渐幽兴。人间与世远，鸟语知境静。春光霭欲布，山色寒尚映。独收万籁心，于此一枰竞。
译文及注释
译文
竹树一天天茂盛；轩窗之间，渐渐有幽深的兴味。人在其间，与世相远；鸟语声，知道境界清静。春光霭霭，将要铺开；山色清寒，还在相映。独自收拢万籁之心；就在这一盘棋上相争。
注释
元珍：人名。表臣：人名。滋：茂盛。轩窗：有窗的小室。幽兴：幽深的兴致。霭：云气。万籁：自然界的各种声音。一枰：一棋盘。
简析
独收万籁心五字最妙——把满山的声音，都收进一盘棋里。
来源
古诗文网