榴子红如绣。正绮席、吴盐下豉，金盘雪藕。七载南徐挥羽扇，肘后黄金似斗。北固外、晴江夜走。留取臂间长命缕，算节过、五日刚逾九。重为我，先生寿。迁官况在悬弧后。看他日、郡庭一望，匡庐湓口。今古量才惟一石，公也文章不朽。讵更叹、一麾出守。还拟枞阳城下过，献新词、再进当筵酒。公倘许，狂生否。
liú榴zǐ子hóng红rú如xiù绣。zhèng正qǐ绮xí席、wú吴yán盐xià下chǐ豉，jīn金pán盘xuě雪ǒu藕。qī七zǎi载nán南xú徐huī挥yǔ羽shàn扇，zhǒu肘hòu后huáng黄jīn金sì似dǒu斗。běi北gù固wài外、qíng晴jiāng江yè夜zǒu走。liú留qǔ取bì臂jiān间cháng长mìng命lǚ缕，suàn算jié节guò过、wǔ五rì日gāng刚yú逾jiǔ九。zhòng重wèi为wǒ我，xiān先shēng生shòu寿。qiān迁guān官kuàng况zài在xuán悬hú弧hòu后。kàn看tā他rì日、jùn郡tíng庭yī一wàng望，kuāng匡lú庐pén湓kǒu口。jīn今gǔ古liàng量cái才wéi惟yī一shí石，gōng公yě也wén文zhāng章bù不xiǔ朽。jù讵gēng更tàn叹、yī一huī麾chū出shǒu守。huán还nǐ拟zōng枞yáng阳chéng城xià下guò过，xiàn献xīn新cí词、zài再jìn进dāng当yàn筵jiǔ酒。gōng公tǎng倘xǔ许，kuáng狂shēng生fǒu否。