亲友留连，都尽道、归程息逼。还可虑、干戈摇荡，路途难厄。万事岂容忙里做，一安惟自闲中得。便相将、妻子抱琴书，青山侧。行与止，吾能识。成与败，谁能测。但＊餐糊口，小窗容膝。桑梓安排投老地，诗书准备传家策。使苏张重起论纵横，心难易。
qīn亲yǒu友liú留lián连，dū都jìn尽dào道、guī归chéng程xī息bī逼。huán还kě可lǜ虑、gān干gē戈yáo摇dàng荡，lù路tú途nán难è厄。wàn万shì事qǐ岂róng容máng忙lǐ里zuò做，yī一ān安wéi惟zì自xián闲zhōng中de得。biàn便xiāng相jiāng将、qī妻zǐ子bào抱qín琴shū书，qīng青shān山cè侧。xíng行yǔ与zhǐ止，wú吾néng能shí识。chéng成yǔ与bài败，shuí谁néng能cè测。dàn但＊cān餐hú糊kǒu口，xiǎo小chuāng窗róng容xī膝。sāng桑zǐ梓ān安pái排tóu投lǎo老dì地，shī诗shū书zhǔn准bèi备chuán传jiā家cè策。shǐ使sū苏zhāng张zhòng重qǐ起lùn论zòng纵héng横，xīn心nán难yì易。