贺新郎·柳暗清波路
正文
柳暗清波路。送春归、猛风暴雨，一番新绿。千里潇湘葡萄涨，人解扁舟欲去。又樯燕、留人相语。艇子飞来生尘步，唾花寒、唱我新番句。波似箭，催鸣橹。黄陵祠下山无数。听湘娥、泠泠曲罢，为谁情苦。行到东吴春已暮，正江阔、潮平稳渡。望金雀、觚棱翔舞。前度刘郎今重到，问玄都、千树花存否。愁为倩，幺弦诉。
译文及注释
译文
柳树成荫，清波荡漾的路上。送春天归去，猛烈的风下起暴雨，一番雨后万物新绿。千里潇湘江水像葡萄酒一样上涨，有人解开小舟准备离去。又有桅杆上的燕子，像在挽留人似的相互说话。小船飞快地驶来，步履轻盈得仿佛踏起尘土，唾花寒冷，唱着我新编的词句。波浪像箭一样，催促着摇橹前行。黄陵祠下无数山峦。听湘娥弹完泠泠的曲子，是为谁情苦。走到东吴时春天已经迟暮，正是江面宽阔、潮水平稳可以渡河。望着金雀，觚棱高高翔舞。上次的刘郎如今又重来，问玄都观里千树花还在不在。愁绪要请幺弦来倾诉。
注释
贺新郎：词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、展开阅读全文
简析
词的上片描写送别的场景，雨歌水涨，绿柳岸边。虽然燕语笙歌，依依留恋，但流波催棹，故人思将要离去；词的下片，词人的思绪追随友人扁舟，想象着沿岸风景，远行于千里之外。他远远望见都城和宫殿，带去了无限寄思。结韵一笔折回，抒发难舍之情。全词构造情境，有空灵清杳之美；而抒发情感，则婉若游龙之自如。
赏析
这首词的上阙描写送别的场景，雨过水涨，绿柳岸边。虽然燕语笙歌，依依留恋，但流波催棹，故人终将要离去；词的下阙作者的思绪追随友人扁舟，想象着沿岸风景，远行于千里之外。他远远望见都城和宫殿，带去了无限寄思。结韵一笔折回，抒发难舍之情。全词构造情境，有空灵清杳之美；而抒发情感，则婉若游龙之自如。 词的上阙描写送别情景。起头两韵，点出送别的环境气氛：经过一番狂风暴雨的冲洗之后，春色已归，绿意丰盈，沿江种植的杨柳更是呈现幽暗深绿。这里的柳色是词人即目所见之景，它之所以被浓墨重彩地突出描写，就在于这个场景与离情别绪之间有着早已被确定的因缘，为下文倾诉离愁作好了意象的铺垫和气氛的渲展开阅读全文
来源
古诗文网
名句
- 柳暗清波路收藏
- 送春归、猛风暴雨，一番新绿收藏
- 千里潇湘葡萄涨，人解扁舟欲去收藏
- 又樯燕、留人相语收藏
- 艇子飞来生尘步，唾花寒、唱我新番句收藏
- 波似箭，催鸣橹收藏
- 黄陵祠下山无数收藏
- 听湘娥、泠泠曲罢，为谁情苦收藏
- 行到东吴春已暮，正江阔、潮平稳渡收藏
- 望金雀、觚棱翔舞收藏
- 前度刘郎今重到，问玄都、千树花存否收藏
- 愁为倩，幺弦诉收藏