晓寒飒飒侵驼褐，山色盈盈入酒杯。人物风流随逝水，故都文宪没苍苔。黄鹂杜宇忽忙过，卢橘杨梅次第来。气运总随时节变，人逢寒食自须哀。
xiǎo晓hán寒sà飒sà飒qīn侵tuó驼hè褐，shān山sè色yíng盈yíng盈rù入jiǔ酒bēi杯。rén人wù物fēng风liú流suí随shì逝shuǐ水，gù故dū都wén文xiàn宪méi没cāng苍tái苔。huáng黄lí鹂dù杜yǔ宇hū忽máng忙guò过，lú卢jú橘yáng杨méi梅cì次dì第lái来。qì气yùn运zǒng总suí随shí时jié节biàn变，rén人féng逢hán寒shí食zì自xū须āi哀。