危亭压层城,是中有佳政。面面看江山,水云自相媚。使君暇日登,火老金正穉。杯盘莹无尘,笑语清有味。快风千里来,暑气三舍避。赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。乐事古云少,能并今有四。兹游岘山民,千古知姓字。吾辈亦何为,虽驽犹附骥。
wēi危tíng亭yā压céng层chéng城,shì是zhōng中yǒu有jiā佳zhèng政。miàn面miàn面kàn看jiāng江shān山,shuǐ水yún云zì自xiāng相mèi媚。shǐ使jūn君xiá暇rì日dēng登,huǒ火lǎo老jīn金zhèng正zhì穉。bēi杯pán盘yíng莹wú无chén尘,xiào笑yǔ语qīng清yǒu有wèi味。kuài快fēng风qiān千lǐ里lái来,shǔ暑qì气sān三shè舍bì避。fù赋shī诗hóng红lián莲mù幕,jiān煎chá茶bái白yī衣lì吏。huī诙xié谐xiǎng想gē割ròu肉,yáo摇shàn扇xiào笑téng疼bì臂。lè乐shì事gǔ古yún云shǎo少,néng能bìng并jīn今yǒu有sì四。zī兹yóu游xiàn岘shān山mín民,qiān千gǔ古zhī知xìng姓zì字。wú吾bèi辈yì亦hé何wéi为,suī虽nú驽yóu犹fù附jì骥。