采莲子·菡萏香莲十顷陂
正文
菡萏香连十顷陂(举棹)，小姑贪戏采莲迟(年少)。晚来弄水船头湿(举棹)，更脱红裙裹鸭儿(年少)。
译文及注释
译文
十顷池塘里，荷花和荷叶姑发着清香（众人摇着船桨）。小姑娘贪玩采莲，耽误了时间（正上年少好动的时候）。
傍晚在船上玩水，把船头都弄湿了（众人摇着船桨）。还脱下红裙子，裹住刚捉来的小鸭子（正上年少淘气的模样）。
注释
菡萏：荷花。
陂：水池。这里“十顷陂”即言“十顷池”。
鸭儿：船家所喂养的小鸭。
来源
古诗文网
菡萏香连十顷陂(举棹)，小姑贪戏采莲迟(年少)。晚来弄水船头湿(举棹)，更脱红裙裹鸭儿(年少)。
十顷池塘里，荷花和荷叶姑发着清香（众人摇着船桨）。小姑娘贪玩采莲，耽误了时间（正上年少好动的时候）。
傍晚在船上玩水，把船头都弄湿了（众人摇着船桨）。还脱下红裙子，裹住刚捉来的小鸭子（正上年少淘气的模样）。
菡萏：荷花。
陂：水池。这里“十顷陂”即言“十顷池”。
鸭儿：船家所喂养的小鸭。
古诗文网