忆山南
正文
貂裘宝马梁州日,盘槊横戈一世雄。恕虎吼山争雪刃,惊鸿出塞避雕弓。朝陪策画清油里,暮醉笙歌锦幄中。老去据鞍犹矍铄,君王何日伐辽东?
译文及注释
译文
貂裘宝马,那是梁州的日子;盘槊横戈,一世之雄。怒虎吼山,争那雪刃;惊鸿出塞,避那雕弓。早晨陪着策画,在清油的幕中;晚上醉着笙歌,在锦幄里。老去据鞍,还很矍铄;君王何日去伐辽东?
注释
山南:指南郑一带。貂裘:貂皮衣。梁州:今陕西汉中。盘槊:舞弄长矛。怒虎吼山:形容雄健。雕弓:绘饰的弓。清油:清油幕,军幕。锦幄:锦帐。据鞍:跨着马鞍。矍铄:形容老而健。辽东:指金人。
简析
老去据鞍犹矍铄,君王何日伐辽东两句,陆游一生的豪气,最后仍是这一问。
来源
古诗文网