三谣。蟠木谣
正文
蟠木蟠木，有似我身；不中乎器，无用于人。
下拥肿而上辚菌，桷不桷兮轮不轮。
天子建明堂兮既非梁栋，诸侯斫大辂兮材又不中。
唯我病夫，或有所用。用尔为几，承吾臂支吾颐而已矣。
不伤尔性，不枉尔理。尔怏怏为几之外，无所用尔。
尔既不材，吾亦不材，胡为乎人间裴回？蟠木蟠木，
吾与汝归草堂去来。
译文
盘曲的树木啊盘曲的树木，有些像我的身子；不合乎器具的标准，对人没有用处。
下面臃肿上面凹凸不平，做椽子不行做车轮也不行。
天子建造明堂啊，既不是做梁栋的材料，诸侯砍削大车啊，木材又不合适。
只有我这个病夫，或许对你有所用途。用你做几案，承托我的手臂支撑我的下巴罢了。
不伤害你的本性，不违背你的纹理。你闷闷不乐地做几案之外，没有地方用你。
你既然不成材，我也不成材，为什么在人间徘徊？盘曲的树木啊盘曲的树木，
我和你回草堂去吧。
标签
诗
来源
古诗文网
名句
- 蟠木蟠木，有似我身；不中乎器，无用于人收藏
- 下拥肿而上辚菌，桷不桷兮轮不轮收藏
- 天子建明堂兮既非梁栋，诸侯斫大辂兮材又不中收藏
- 唯我病夫，或有所用收藏
- 用尔为几，承吾臂支吾颐而已矣收藏
- 不伤尔性，不枉尔理收藏
- 尔怏怏为几之外，无所用尔收藏
- 尔既不材，吾亦不材，胡为乎人间裴回收藏
- 蟠木蟠木收藏
- 吾与汝归草堂去来收藏