八月光阴未甚凄，松亭竹榭尤为宜。况当昼夜初停处，正是炎凉得所时。明月入怀如有意，好风迎面似相知。闲人歌咏自怡悦，不管朝廷不采诗。
bā八yuè月guāng光yīn阴wèi未shèn甚qī凄，sōng松tíng亭zhú竹xiè榭yóu尤wéi为yí宜。kuàng况dāng当zhòu昼yè夜chū初tíng停chǔ处，zhèng正shì是yán炎liáng凉de得suǒ所shí时。míng明yuè月rù入huái怀rú如yǒu有yì意，hǎo好fēng风yíng迎miàn面sì似xiāng相zhī知。xián闲rén人gē歌yǒng咏zì自yí怡yuè悦，bù不guǎn管cháo朝tíng廷bù不cǎi采shī诗。