别来柳初茁，今见兰吐芳。怀哉佩兰人，欲制芙蓉裳。山空蕙帐冷，鹤怨秋夜长。群峰暮耸峭，蚁梦犹一场。乘传媿已忝，刻意思所偿。蚩蚩瘴土氓，见此泪欲滂。针石一时投，若为起羸尪。常恐二竖黠，神被膏与肓。欲尽弃其旧，安得师之良。夜梦每插羽，飞到琴册旁。非贪舐鼎事，欲窥枕中方。缄滕倘寄翼，宽此百回肠。
bié别lái来liǔ柳chū初zhuó茁，jīn今jiàn见lán兰tǔ吐fāng芳。huái怀zāi哉pèi佩lán兰rén人，yù欲zhì制fú芙róng蓉cháng裳。shān山kōng空huì蕙zhàng帐lěng冷，hè鹤yuàn怨qiū秋yè夜cháng长。qún群fēng峰mù暮sǒng耸qiào峭，yǐ蚁mèng梦yóu犹yī一cháng场。chéng乘chuán传kuì媿yǐ已tiǎn忝，kè刻yì意sī思suǒ所cháng偿。chī蚩chī蚩zhàng瘴tǔ土méng氓，jiàn见cǐ此lèi泪yù欲pāng滂。zhēn针shí石yī一shí时tóu投，ruò若wéi为qǐ起léi羸wāng尪。cháng常kǒng恐èr二shù竖xiá黠，shén神bèi被gāo膏yǔ与huāng肓。yù欲jìn尽qì弃qí其jiù旧，ān安dé得shī师zhī之liáng良。yè夜mèng梦měi每chā插yǔ羽，fēi飞dào到qín琴cè册páng旁。fēi非tān贪shì舐dǐng鼎shì事，yù欲kuī窥zhěn枕zhōng中fāng方。jiān缄téng滕tǎng倘jì寄yì翼，kuān宽cǐ此bǎi百huí回cháng肠。